করিন্থীয় ১ 10 : 17 [ BNV ]

10:17. রুটি একটাই কিন্তু আমরা সকলেই সেই একটা রুটি থেকেই অংশ গ্রহণ করি৷ তাই আমরা অনেক হলেও আসলে আমরা এক দেহ৷

করিন্থীয় ১ 10 : 17 [ NET ]

10:17. Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.

করিন্থীয় ১ 10 : 17 [ NLT ]

10:17. And though we are many, we all eat from one loaf of bread, showing that we are one body.

করিন্থীয় ১ 10 : 17 [ ASV ]

10:17. seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.

করিন্থীয় ১ 10 : 17 [ ESV ]

10:17. Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

করিন্থীয় ১ 10 : 17 [ KJV ]

10:17. For we [being] many are one bread, [and] one body: for we are all partakers of that one bread.

করিন্থীয় ১ 10 : 17 [ RSV ]

10:17. Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

করিন্থীয় ১ 10 : 17 [ RV ]

10:17. seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.

করিন্থীয় ১ 10 : 17 [ YLT ]

10:17. because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake.

করিন্থীয় ১ 10 : 17 [ ERVEN ]

10:17. There is one loaf of bread, so we who are many are one body, because we all share in that one loaf.

করিন্থীয় ১ 10 : 17 [ WEB ]

10:17. Because we, who are many, are one bread, one body; for we all partake of the one bread.

করিন্থীয় ১ 10 : 17 [ KJVP ]

10:17. For G3754 we [being] many G4183 are G2070 one G1520 bread, G740 [and] one G1520 body: G4983 for G1063 we are all partakers G3348 G3956 of G1537 that one G1520 bread. G740